«Опиум»: Макс Немцов и Шаши Мартынова прочитали пьесу Рока Бриннера по дневникам Жана Кокто

14.10.2020    0

Во Владивостоке прошли Бриннеровские чтения в рамках Международного кинофестиваля стран АТТ «Меридианы Тихого». Специальная программа включает показы фильмов с участием голливудского актёра Юла Бриннера, а также читки пьес, авторы которых – приморский драматург Юрий Гончаров и сын Юла Рок Бриннер. Кроме того, в галерее современного искусства «Арка» открылась фотовыставка «Юл Бриннер – король и бродяга родом из Владивостока». Событие приурочено к 100-летию со дня рождения нашего выдающегося земляка.

Последней читкой в рамках Бриннеровских чтений стала пьеса «Опий. Дневник извлечения», которую прочитали ее переводчик российский издатель Макс Немцов и его супруга, издатель Шаши Мартынова.

История этой пьесы весьма любопытна. Когда-то Юл Бриннер, эмигрировавший во Францию, стал в какой-то степени поставщиком опиума для Жана Кокто — известного французского режиссера. Юл снялся в его фильме, их связывала дружба. Позже сын Юла Бриннера Рок перевел с французского дневник Жана Кокто и написал по ним пьесу «Опий. Дневник извлечения», в которой сам играл. А не так давно Макс Немцов перевел эту пьесу на русский.

Присоединяйтесь к нашей группе в WhatsApp

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Смотрите также:

Глава Владивостока уволил руководящих чиновников мэрии после проверки губернатором питания в гимназии

Глава Владивостока Олег Гуменюкпринял решение уволить начальника отдела общего образования Людмилу Крупину и отстранить от работы начальника управления […]

14.10.2020    0

«Ростелеком» провел мероприятие по информационной безопасности для государственных организаций и бизнес-сообщества Владивостока

Во Владивостоке прошло одно из мероприятий в рамках масштабного роуд-шоу «КиберДрайв», которое посвящено вопросам защиты […]

14.10.2020    0